getで置き換えられる英単語一覧

いろいろな英単語を覚えても、実際の英会話や映画では使われていないことがしばしばあります。

それは主により簡単な英語を利用して難しい単語を省略しているためです。

特に、getを利用した置き換えはよく見られるため本記事ではgetで置き換えられる単語をまとめています。

Getで置き換えられる英単語

「降りる」という意味で使われるが、「ダンスをする」という意味もある。

After a long week, Bertha gets down with her coworkers at a local nightclub.
長い一週間が終わり、バーサは同僚たちと地元のナイトクラブでダンスする。

「乗り越える、打ち勝つ」という意味がget overにはある。

It took Doug almost five years to get over the death of his girlfriend.
ダグは恋人の死を乗り越えるのに5年近くかかった。

get overと似ていますが、「（ある期間）の苦難を乗り越える」という意味があります。

We're going to get through this recession and come out of it stronger.
我々はこの不況を乗り越え、より強くなっていくだろう。

get intoは様々な意味がありますが、「何かに慣れ始める」といった意味があります。

Thaddeus is starting to get into country and western music.
タデウスはカントリー＆ウエスタン音楽にはまり始めている。

よく耳にする表現かと思いますが「わかる」という意味になります。

John: Do you understand the math homework?
Tony: No, I don't get it.
ジョン：数学の宿題はわかった？
トニー：いや、わからないよ。

「想いを伝える」を伝えるという意味で、より何か重要なことや重要な思いを伝えるという意味がある。

Mohamed and Farah can't seem to get across to their son the importance of his education.
モハメッドとファラは息子に教育の重要性を伝えられないようだ。

こちらも「伝える」という意味合いだが、より暗に示す意味合いが込められている。

What are you getting at? Do you think I stole your wallet?
何が言いたいんだ？私があなたの財布を盗んだとでも？

「なんとかする」という意味があり、お金を工面してなんとかするという意味合いがある。

They're not making enough money to get by.
彼らは生活していくのに十分な収入を得ていない。

「着く」という意味です。これは中学の時に習う内容ですね。

It took us two hours to get to Tokyo from Nagoya.
名古屋から東京までは2時間かかった。

日本語でもフォーマルな文章を日常会話で使わないように、日常会話で使う単語はわかりやすいものが多いですね。